Scouse › Scouse variations and its cousins
Scouse variations and its cousins
Scouse has relatives all around the North Sea and beyond. Some are close cousins, and some are very different dishes that share a name.
Variations within Liverpool
Ask ten Liverpool families how to make scouse and you will get at least ten answers. The main differences are:
- The meat. Beef, lamb or a mix. National Museums Liverpool publishes a recipe that uses both beef chuck and lamb mince.
- The vegetables. Potato, carrot and onion are the base. Some cooks add swede, leek or parsnip. Wikipedia notes that peas, lentils and sweet potato are used too.
- The thickness. Some like a loose stew, others a thick one. Wikipedia reports proportions from equal parts meat and vegetables to about one part meat to five of potato.
- The seasoning. Many add a stock cube. Some add Worcestershire sauce, mustard or even treacle, which appears in the museum's recipe.
- The meat-free version. See blind scouse.
Close British relatives
Lobby (the Potteries)
In the Staffordshire Potteries, the stew is called "lobby". Wikipedia lists it as a regional relative of scouse. The name suggests the same lobscouse root.
Lobsgows (North Wales)
In North Wales a similar dish is "lobsgows". This is not surprising because many people from Wales settled in Liverpool in the 19th century.
Lancashire hotpot
Lancashire hotpot is often compared with scouse, but it is a different dish: it is traditionally baked in the oven with sliced potatoes laid on top. We mention it only to avoid confusion on menus.
Cousins across the North Sea
Wikipedia records these names for lobscouse-type stews:
| Place | Name |
|---|---|
| Norway | lapskaus |
| Sweden | lapskojs |
| Finland | lapskoussi |
| Denmark | skipperlabskovs |
| Northern Germany | labskaus |
| Newfoundland and Labrador | a sea dish recorded from at least 1792 |
Wikipedia also notes that similar terms exist in Latvian and Lithuanian. The dishes are not identical. If you are travelling, check what is in the dish before you order, because a dish with a familiar-sounding name can taste very different from Liverpool's.
What they have in common
All these dishes are one-pot meals built from what a ship's cook or a poor household could store: preserved meat, hard bread or potatoes, and onion. That shared background is why the names look so similar. The question of which language the word started in is still open; see the lobscouse history for the two main theories.
Serving traditions
Scouse has its own set of side dishes. Pickled red cabbage and pickled beetroot are the most common in Liverpool, and bread and butter for mopping up is almost universal. Other regions serve their lobscouse relatives differently, so there is no single correct plate. Try it the way the local people do wherever you are.
A word on authenticity
You will hear people say that scouse "must" be made with one meat or another. There is no rule book. The history shows the dish started as whatever was to hand, and every household adapted it. The most honest definition is a slow-cooked stew in which potato has broken down to thicken the gravy.
Make your own version
Start with the traditional scouse recipe, then change it: swap the meat, add swede, or try the meat-free version.
Frequently asked questions
Is Lancashire hotpot the same as scouse?
No. Hotpot is traditionally baked with sliced potato on top. Scouse is a stew cooked on the hob with the potatoes broken down into it.
What is lobby?
Lobby is the Potteries (Staffordshire) name for a stew of the lobscouse family.
What is labskaus?
Labskaus is the northern German relative of lobscouse. Wikipedia lists it alongside Norwegian lapskaus and Swedish lapskojs.